Jill Martin, 'Today' contributor and breast cancer survivor, spoke to PEOPLE during the NBC morning show's "Pink Plaza" event ...