If you need to get rid of a used vehicle, you have several options — each of which carries its own list of pros and cons. Ultimately, experts said, how you decide to unload your used car comes down to ...