A public inquiry over plans to extend the life of a waste recycling site has been postponed for a second time.