“Some families are generations of carpenters or farmers, or they make clothes, or they’re all lawyers,” the actor and sometime director Danny Huston observed not so long ago. “I’m in the family ...