Engineers have developed a new aerial-aquatic robot that can swim underwater, then rise to the surface and take flight.