WASHINGTON — About 1,000 years ago, a woman in Germany died and was buried in an unmarked grave in a church cemetery. No record of her life survived, and no historian had reason to wonder who she was.