This year, fast food chains have really leaned into nostalgia to get fans back to the drive-thru. In addition to dozens of new, delicious menu items, chains have seen that two heads are better than ...