Fly fishing is a centuries-old sport that offers a challenging twist on conventional fishing gear and techniques. Here's how to get started.