A woman says her doctor told her she's been using Flonase wrong her whole life. Here's the correct way to use the product.