And because French is my language of poetry, it’s closer to my heart.” The Times asked several couples to share how they navigate the heart-shaped expectations of their multilingual relationships.

There’s a scene I love in the movie “Husbands,” when John Cassavetes, performing in his own film, is attempting to smooth-talk a beautiful blonde in a London casino. “What languages do you ...