An investigation is ongoing after a young Canadian mother and her baby were killed at a campground last month, the Royal Canadian Mounted Police reported.