Early on, “Wicked” costume designer Paul Tazewell decided that the beauty of Oz needed to be reflected in the wardrobes of Elphaba (Cynthia Erivo) and Glinda (Ariana Grande).