GOBankingRates simplified the search by selecting six used luxury SUVs that satisfy luxury and practicality standards, according to expert advice.