Jeep’s smallest SUV is becoming stale. This generation of Compass arrived for 2017, but it trundles on another year, entering 2026 offered in Latitude, Limited, and off-road Trailhawk specifications.