The bill is a sign of where trafficking strategies are likely headed—and why they have captured conservatives’ attention.