High food costs and low customer turnout have been a challenge for struggling restaurants in 2025. For these nine U.S. chains ...