Five years post-The Big Bang Theory, a cosmic mistake haunts a fan-favorite character, turning clever moments into awkward storytelling flaws.