Stop letting your savings sit idle. Here's how a high-yield account paying 4.00%+ APY can earn you hundreds more each year.