Fewer Canadians have traveled to the United States each month since President Donald Trump suggested that Canada should become America's "51st state" (and his constant tariff threats thereafter).