Is your car a statement, a tool, or both? A new survey of 1,000 U.S. drivers finds 70% say their car sends a message.