The state’s quietest kitchens hold its loudest flavors, where chefs perfect seafood, barbecue, and Cuban classics in places ...