Sticker shock is part of the package at The Galatyn, a 20-story luxury rental tower steps from the Katy Trail, where monthly ...