Greta Lee and Jared Leto headline Disney’s pathetic, generic, idea-free brand exploitation "Tron: Ares" — but Nine Inch Nails is blameless.