A new Netflix documentary is set to follow a world-renowned explorer on his latest, life-threatening solo expedition across a frozen continent.