Edinburgh’s most famous thoroughfare could be turned into a tree-lined boulevard under plans that would focus on one of the ...