Find out why locals flock to these family-run Pennsylvania diners for the best hearty, cold-weather comfort food.