The escalation trap is not simply a matter of emotion or miscalculation. It reflects a structural problem in modern warfare.