American Express is rolling out a refreshed Platinum Card lineup at a time when its business fundamentals are strong.