A Birmingham office worker has alleged that she and other female colleagues have been forced to work separately from their ...