Shares of Kenvue bounced back sharply after a tumble following Trump’s claims about Tylenol use by pregnant women.