With Jayson Tatum sidelined for much of the season, Jaylen Brown has stepped into a larger leadership role and delivered one of the most complete campaigns of his career.