From smoky Middle Eastern grills to bohemian townhouse cafés, Fitzrovia serves up a tasting menu of cool culinary thrills for 2026.