Exodus’ most devastating plague exposes the price of resistance to God — and why the loss of the firstborn struck at the very heart of Egypt.