West End actress Lara Denning, known for her role as Anne Hathaway, is set to star in a new musical in York next year.