Former Alabama and Georgia assistant coach — known by players as "Coach Yeah" — now leads Division II West Alabama, balancing coaching with a new sobriety from painkillers.