As the light fades and the air cools, southern Italian classics – all chickpeas, bitter greens and golden oil – offer comfort without heaviness ...