A new documentary, “Chasing Coral,” released Friday on Netflix, aims to bring the same attention to the plight of the world’s coral reefs. Ask your climate questions.