Advocates say migration-related stressors can lead to mental health challenges for immigrants adapting to a new culture and language.