Australia’s most hated roundabout is set to get a $150m upgrade which is expected to relieve drivers from long queues and wait times.