A major police investigation is under way at a property in Sydney's north following reports a body has been found.