At least 100 people from the impacted area packed the room, eager for updates on a spill that has disrupted daily routines, threatened private wells, and left homeowners scrambling for clean water.