As more Americans turn to GLP-1 medications like Ozempic and Wegovy, restaurants are shrinking portions, reworking menus, and ...