Connecticut Ballet’s love of dance has grown into a tradition of dances of love. The company’s “Be My Valentine” shows have ...