Accountants have sounded the alarm for small business owners, warning that sloppy record-keeping and overlooked deductions could lead to penalties and lost savings at tax time.