World championship rivals Lando Norris and Oscar Piastri collided for the second time this season in Singapore.