A trending track is going viral on TikTok, influencing dance challenges and lip sync videos from people across the globe.