Russia might continue detaining an Australian man to carry out a high-profile prisoner swap in the future, an expert says.