The festival season kicks in, a newish genre of cookbook memoirs reminds us of women’s role as the custodians of oral history.