Eight federal inmates whose death sentences were commuted by President Joe Biden have been moved to a notorious supermax ...