The Omaha Public Schools hope leveraging “improvement science” can help address the district's continued high rates of chronic absenteeism.